Why is the formal amendment process so difficult and complicated?

I would say that it is probably both A and D, D especially. You don't want to have the people in power able to change the fundamental law under which they are constrained on a whim. If they could, I'm sure that politicians would have crossed out the parts they didn't like and replaced them with things to keep themselves in power perpetually by now.