Our company is planning to outsource website design. Will we "own" the design / have the right to edit?

Make a specific request to own the files, and get it it writing beforehand. The provider should have no problem agreeing to the terms, and will provide you with all the originals afterwards.